郭的智慧寶庫─ 教養 ‧ 人生 ‧ 創業 ‧ 投資 ‧ 世界觀

「“幹”是什麼意思？為什麼是髒话？」

嗯，這是個好問題，我就來幫兒子上一堂文化課吧！

“首先你要知道，中文很生氣的時候罵的都是對方的父母。

這是因為中國人的觀念裡面，父母是最大的、是你最重要的人，而羞辱你最重要的人，可以給你造成最大的傷害。

所以中國人喜歡罵對方的父母，像哭爸、哭母，就是咒對方父母死亡；而你看西方的髒话（shit、fuck……）就幾乎都跟父母無關。

再來，「性」在中國人的觀念裡是羞恥的，於是你可以用「性」或者相關的「生殖器」來羞辱對方。

所以“他媽的”完整的句子是“他媽的B"，B其實是一個中文字，就是女性的生殖器。

而“幹”是什麼意思呢？

“幹”就是強暴（現在的說法是性侵），就是淩駕你的意志讓你做最羞恥的事情，所以我很爽。

在吵架的時候罵“幹”，有種嘴巴上贏了你的快感。

最後，將你最重要的父母和最羞恥的「性」連在一起來羞辱你，絕對可以氣死你。

也因此“幹”+“你的媽媽”，就是羞辱你的一種極致。

這些都不好聽，是在氣頭上或者跟對方嗆聲時用來激怒對方的話。

也所以用來罵人的話都叫做“髒话”，雖然有時候你看不出來它到底髒在哪裏。

懂了嗎？”

PS. 西方文化裡面性一樣是羞恥的，所以一樣可以用來罵人，但通常會針對對方，而無關父母。

且西方文化裡最大的不是父母，而是上帝（God）；但上帝是共有的，不是你的我的，所以沒有辦法污辱上帝來羞辱你。

但說出對上帝不敬的話是一種被禁止的事，因此有些髒話跟上帝有關，但本質上不是為了羞辱你，而是“我敢說出被禁止的話”，一種自我的彰顯。